Оповещение о внедрении RODO

С 25 мая 2018 г. обязывают предписания Положения Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27.04.2016 года о защите физических лиц в области обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 94/46/EС (Общее положение о защите данных, „RODO”), касающейся защиты данных. В этот день в силу вступают также предписания закона О защите персональных данных от 10 мая 2018 г. (Дз.У. [«Законодательный вестник Республики Польша»] 2018 поз. 1000 с последними изменениями)

Мы актуализировали Регламент и связанную с ним Политику конфиденциальности, чтобы соответствовать предписаниям RODO. Интернет-сервис faster.pl остался без изменений. Изменения в Регламенте, в том числе в отношении новой Политики конфиденциальности, были введены, чтобы передать Вам полную информацию и сделать использование Интернет-сервиса faster.pl более комфортным. Мы разделили Политику конфиденциальности на несколько разделов, чтобы четко и ясно представить Вам информацию относительно того, как мы обрабатываем Ваши персональные данные. В отдельных разделах мы подробно описываем то, какие Ваши персональные данные находятся у нас, и каким образом мы можем их использовать. Также мы добавили иинформацию о Ваших правах, напр., каким образом Вы можете получить доступ к своим персональным данным и как потребовать прекращения их использования.

Перед тем как перейти к Сервису, советуем Вам ознакомиться с актуальным Регламентом и новой Политикой конфиденциальности, в которых описан способ накопления, использования и передачи персональных данных пользователей Сервиса, а также с информацией ниже. Нажимая „Я cогласен”, Вы соглашаетесь с приведенными ниже условиями, в том числе Вы принимаете во внимание, что использование Сервиса faster.pl влечет за собой автоматическое хранение так называемых файлов сookies на устройстве, которое Вы используете. Тем самым Вы выражаете согласие на обработку Ваших персональных данных, оставленных во время Вашего использования Сервиса, с маркетинговой и образовательной целью, а также других параметров, записанных в файлах сookies (напр., IP-адреса наших устройств). В том числе Вы выражаете согласие на агрегирование в целях профилирования и анализа Администраторами, т.е. Пшемыславом Диерингом и Анной Диеринг, а также Доверенными партнерами.

Если Вы используете наш Сервис faster.pl и самостоятельно не измените настройки своего браузера в отношении файлов сookies (напр., их не заблокируете), это будет означать, что они автоматически будут записываться в памяти устройства, с помощью которого Вы пользуетесь нашим Сервисом. Нажми, чтобы узнать больше, в том числе то, как Вы можете управлять файлами сookies и как Вы можете их заблокировать, если Вы не выражаете согласия на обработку нами или нашими Доверенными партнерами Ваших персональных данных, которые хранятся в файлах сookies.

Если у Вас есть какие-либо вопросы или сомнения, то свяжитесь с нашим Инспектором по защите персональных данных.

Кто является Администратором Ваших данных?

Администратором Ваших данных являются Поставщики услуг MEXPO Сп. о.о., ул. Пуласкего 8, 81-368 Гдыня, ИНН: 5862383378, РЕГОН: 52280167000000, КРС: 0000984479 и Анна Диеринг, ведущая предпринимательскую деятельность FASTER Anna Maria Diering, ул. Сыриуша 38, 80-299 Гданьск, ИНН: 5841588201. В целях обеспечения профессиональной обработки, защиты и эффективности веб-сайта faster.pl, мы сотрудничаем с надежными Поставщиками услуг. Все Ваши данные защищены и хранятся на серверах нашего Доверенного партнера Nazwa.pl.

Инспектор по защите персональных данных

Чтобы гарантировать безопасность, прозрачность и легальность обработки Ваших персональных данных, мы выбрали Инспектора по защите персональных данных. Вы можете связаться с Инспектором по защите персональных данных по всем вопросам, которые касаются обработки персональных данных и использования Ваших прав, связанных с данной обработкой. В случае, если Вы хотите связаться с Инспектором по защите персональных данных, пожалуйста, воспользуйтесь контактными данными, указанными ниже:

Инспектор по защите персональных данных:
e-mail: mexpo@mexpo.pl
адрес для корреспонденции: MEXPO ул. Пуласкего 8, 81-368 Гдыня

Какую информацию о Вас (персональные данные) мы обрабатываем?

Мы обрабатываем Ваши данные, указанные или оставленные нам в рамках пользования Услугами, в том числе данные в файлах сookies, которые устанавливаются на страницах Сервиса faster.pl. Эти данные, прежде всего, необходимы для того, чтобы у Вас была возможность использовать Услуги Сервиса faster.pl в полном объеме. Также мы используем данные, необходимые для выполнения услуги: имя и фамилию, страну происхождения, адрес e-mail, номер телефона. Это данные, предоставляемые нам в формулярах и окнах, доступных в наших Услугах, а также данные, оставленные Вами во время передвижения по нашему Сервису, т.е. те, которые были оставлены Вами в так называемых куки (файлах сookies). Например, Ваш IP-адрес, информация о количестве и времени посещений Сервиса faster.pl, а также с каким контентом, размещенным на Сервисе faster.pl, Вы ознакамливались.

Основание и цель обработки Ваших персональных данных

Обработка нами Ваших персональных данных всегда требует четкого правового основания. RODO предусматривает несколько видов таких оснований для обработки данных. В случае использования Сервиса faster.pl и наших Услуг выступают как правило три из них.

Во-первых, мы обрабатываем Ваши персональные данные для того, чтобы выполнить заключенные с Вами договоры на переводы, чтобы Вы могли воспользоваться нашими Услугами, и чтобы мы могли их Вам предоставлять. Правовым основанием для такой обработки данных является ст. 6 абз. 1 п. b) RODO, согласно которому обработка является необходимой для выполнения договора, стороной которого является Клиент, то есть Вы. Обработка на этом основании относится к исполнению договоров на предоставление Услуг, которые заключаются с помощью Сервиса faster.pl. Также обработка происходит при использовании Вами контента, размещенного в Сервисе faster.pl без указания некоторых персональных данных, т.е. не ведет к заключению договора (использование Сервиса является заключением договора, содержание которого определяет Регламент), что включает в себя рассмотрение рекламаций, позволяет нам подбирать Услуги соответственно Вашим потребностям, анализировать и совершенствовать Услуги, а также обеспечивать безопасность Услуг.

Во-вторых, мы обрабатываем Ваши персональные данные для того, чтобы собрать и обработать агрегированные данные в статистических целях, для усовершенствования качества и содержания наших Услуг (в том числе анализ и профилирование данных для исследовательских и маркетинговых целей). Законным основанием для такой обработки персональных данных является ст. 6 абз. 1 п. f) RODO, т.е. необходимость обработки для целей, вытекающих из законно обоснованного интереса, преследуемого Администратором (Поставщиком услуг), то есть нами. Наш законно обоснованный интерес основывается на необходимости подбора содержания Сервисов согласно предпочтениям Клиентов и оптимализации использования интернет-страниц. Также он опирается на необходимость создания статистик, которые являются основой для анализа того, каким образом Вы и другие Клиенты используете наш Сервис. На этом основании мы создаем контент, который по содержанию и форме наиболее интересен или пользуется наибольшим спросом.

В-третьих, мы обрабатываем Ваши персональные данные, соответственно агрегируя их в образовательных целях с помощью форм маркетинга для продуктов и Услуг, которые принадлежат нам или нашим Доверенным партнерам (в том числе анализ и профилирование данных групп пользователей с маркетинговой и образовательной целями). Законным основанием для такой обработки персональных данных является ст. 6 абз. 1 п. a) RODO, т.е. Ваше добровольное и ясное согласие на такую обработку.

Период обработки персональных данных

Ваши персональные данные будут храниться в течение всего срока действия договора на оказание Услуг и после окончания действия такого договора, с целью полного урегулирования сторонами обязательств, вытекающих из договора, до момента истечения срока договора, указанного в обязывающих правилах срока исковой давности такого договора, на которые имеет право как Поставщик услуг (Администратор данных), так и Клиент, а в сфере налоговых расчетов за период исковой давности налоговых обязательств, вытекающих из действующих в настоящее время положений (на данный момент срок исковой давности налоговых обязательств составляет 5 лет от конца налогового периода, в котором появилась необходимость оплаты налога в связи с предоставляемыми Вам услугами).

Данные, которые обрабатываются в связи с нашим обоснованным интересом, мы будем обрабатывать до момента возможного эффективного возражения против обработки данных.

Однако данные, обрабатываемые нами на основании вашего согласия, мы будем обрабатывать только до тех пор, пока Вы не отзовете свое согласие или пока не прекратится действие договора.

Кроме того, если Вы воспользуетесь своим правом быть забытым, ваши данные будут удалены по вашей четкой просьбе.

Кто имеет доступ к Вашим данным?

Мы не будем передавать Ваши данные, не будем их продавать, ни обмениваться ими в каких-либо целях (в том числе маркетинговых) с другими лицами. Ваши данные будут передаваться только нашим Доверенным партнерам, т.е. сторонним компаниям, с которыми мы сотрудничаем, напр., провайдеры IT-услуг.

Данные, предоставляемые сторонним компаниям („Доверенным партнерам”) будут использованы только для предоставления Вам наших Услуг или выполнения, заключенного с Вами договора (напр., обслуживание оплат). При этом, Доверенные партнеры обрабатывают данные на основании заключенного с нами договора и исключительно в соответствии с нашими инструкциями, нашей Политикой конфиденциальности и стандартами безопасности информации.

Более того, Ваши данные могут быть переданы лицам, уполномоченным на их получение на основании действующего права, ведомствам и органам, уполномоченным на обработку данных на основе конкретных правовых положений, напр., правоохранительным органам, в случае отправки органами запроса на соответствующей правовой основе.

Какие у Вас есть права относительно Ваших данных?

Помимо прочего, у Вас есть право запрашивать доступ к данным, исправлять, удалять данные (право быть забытым), ограничивать обработку данных, переносить данные. Вы также можете отказаться от обработки данных и отозвать свое согласие на обработку данных. Вы также имеете право на подачу жалобы в орган надзора (Президенту UODO), если Вы считаете, что мы неправильно обрабатываем Ваши персональные данные. В Политике конфиденциальности мы описываем то, как Вы можете воспользоваться своими правами.