Kazimierza Pułaskiego 8, 81-368 Gdynia

Услуги

Бюро переводов Faster предлагает переводы на 26 иностанных языков, включая арабский и китайский. Мы работаем со специалистами разных областей, поэтому можем обеспечить высочайшее качество перевода текста в данной специализации.

 

Мы выполняем переводы автомобильных документов, необходимых для регистрации транспортного средства в Отделе коммуникации, а также при его покупке или продаже.

 

Мы переводим различные медицинские документы, такие как: больничные листы, справки о выписке из больницы и медицинские карты. Мы не боимся анализов или карт иммунизации. Наши переводчики – это специалисты, которые активно работают по профессии, поэтому они ежедневно сталкиваются с узкоспециализированной лексикой.

 

Мы также предлагаем технические переводы, а также графическую обработку документов, что особенно важно при переводе инструкций или описаний оборудования.

 

Мы переводим веб-сайты и маркетинговые материалы. Для этого типа перевода мы также рекомендуем проверку текста носителем языка, чтобы более точно передать смысл и стиль отправленных текстов.

 

Носители языка со всего мира помогут в проверке правильности перевода (выполненного самостоятельно или в другом бюро переводов). Мы исправляем стилистические, пунктуационные и грамматические ошибки. Кроме того, текст, переведенный переводчиками, сотрудничающими с нашим бюро, может быть проверен носителем языка, чтобы еще лучше адаптировать его для выбранной аудитории.

 

Мы переводим даже самые необычные тексты, например, написанные готическим письмом. Нам не страшны даже самые сложные тексты, поэтому мы рекомендуем Вам отправлять нам запросы и файлы, чтобы мы могли подготовить для Вас бесплатную оценку. Мы также приглашаем Вас в наш офис – не нужно предварительно договариваться о визите!

 

Как мы рассчитываем стоимость перевода?

Присяжные переводы рассчитываются на основании 1 расчетной страницы, которая составляет 1125 знаков с пробелами (способ расчета установлен распоряжением министра юстиций), а обычные переводы (неприсяжные) на основании 1 расчетной страницы, которая составляет 1500 знаков с пробелами.

 

На какие языки мы переводим?

английский немецкий русский турецкий
болгарский чешский французский испанский
португальский словацкий украинский итальянский
хорватский датский греческий финский
китайский македонский нидерландский норвежский
румынский шведский сербский венгерский
арабский